孟晚舟会被引渡到美国么?(中)
张洵 Eric 2019 年 1 月 29 日 于芝加哥 本文由于篇幅较长,分三部分发出: 孟晚舟会被引渡到美国吗?(上) 孟晚舟会被引渡到美国吗?(中 ) 孟晚舟会被引渡到美国吗?(下) 除川普以外,还有一人可以决定孟晚舟的命运,他会出手相救么? 此人就是加拿大司法部长 (Minister of Justice) 兼总检察长( the Attorney-General ),乐麦提( David Lametti )。 《环球邮报》引用温哥华引渡法律相关的律师博庭( Gary Botting )的观点:总检察长拥有不受约束的自由裁量权( unfettered discretion )拒绝执行引渡程序。“但这是个利弊权衡的问题,这么做是否值得?是否会产生更多问题?” 而在引渡程序当前这个阶段,总检察长都会将放权给司法部的律师,“司法部长(总检长)唯一要做的,就是当法官给出了执行引渡的命令后,最终决定是否将此人交付引渡请求国。”司法部女发言人佳农( Célia Canon )如是说。 而多伦多律师阿达留( Frank Addario )认为,如果加拿大准许引渡之前,向美国索取更多的信息,他毫不奇怪。“这将是一个对透明度要求非常高的案子。” 那么,到底加拿大司法部长会不会最后准许引渡,批准的标准是什么? 加拿大引渡方案第 44 款规定:若被引渡者可能会受到不公正和压迫性的对待时,部长将拒绝将他 / 她移交。阿达留律师说,“孟晚舟的律师提出任何问题,包括这样的事实:所指控的罪行对于引渡请求国的影响可以忽略,而且还看上去是贸易争端的(副)产品。” 还有最后一个问题:部长做出后,法庭是否要还要审核?答案是:如果部长的裁决是不引渡,法庭不再审核;若裁决是引渡,孟晚舟的确可以向省一级法院提出审核请求。不过加拿大最高法院认为,对于引渡案,通常法庭要慎之又慎,因为毕竟,对于国际关系,行政分支更有发言权,维护加国的善意和荣誉的工作不能交给法院去做。 听懂了?没懂我 翻译 一下: 一、加国总检察长对于引渡与否有决定权。 二、是否引渡的决定,取决于被引渡者能否得到公正的审判,为此会要求引渡请求国提供更多信息;同时要权衡利弊。 三、总检长决定了以后法院还可以审核,但一般不会为难他。 再简化点儿,其实就是两点: 一、司法...